日本や韓国で生活する留学生は、税金、健康保険、年金、電気・水道・ガス、携帯電話などの通知書や請求書を受け取ることがあります。内容を理解できないまま放置したり、支払期限を確認しなかったりすると、支払いに関するトラブルにつながるおそれがあります。
この記事では、通知書の確認方法、支払期限の調べ方、問い合わせ先の見つけ方、必要書類の保管方法について解説します。
-
日本での対応方法
住民税
住民税は市区町村などの地方自治体が取り扱い、原則として前年の所得などに基づいて課税されます。アルバイトで収入を得ている留学生は、税金に関する通知書が届いたら内容を確認しましょう。
課税額、対象年度、納期限、支払方法を確認してください。課税された理由が分からない場合や、金額に疑問がある場合は、通知書に記載された市区町村の税務担当窓口に問い合わせましょう。
国民健康保険
国民健康保険への加入対象となる留学生は、自治体から通知される保険料を納付する必要があります。保険料は、個人の状況や所得、適用される制度などによって異なります。
通知書に記載された対象期間、保険料、納期限、加入者情報を確認してください。引っ越しや在留資格の変更など、保険に関係する状況に変化があった場合は、自治体の担当窓口に必要な手続きを確認しましょう。
公式情報：https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_21895.html
国民年金
日本に居住する人は、年齢や在留状況などの条件によって、国民年金への加入が必要になる場合があります。
年金保険料の納付書が届いても、支払いが難しいからといって放置してはいけません。年金事務所または市区町村の窓口に相談し、免除・減額・納付猶予などの制度を利用できるか、申請方法とあわせて確認してください。申請しただけで免除や猶予が認められるわけではないため、必ず審査結果を確認しましょう。
公式情報：https://www.nenkin.go.jp/tokusetsu/English/gaikoku-kokutetu.html
電気・水道・ガス・携帯電話の請求書
契約者名、使用場所、請求対象期間、請求金額、支払期限を確認してください。すでに支払った場合は、領収書や決済完了の記録を保管しましょう。引っ越しやサービスの利用停止を行った場合は、契約が適切に解約されているかも確認してください。
-
韓国での対応方法
税金に関する通知 – 세금
税金の通知書を受け取ったら、発行機関、税金の種類、対象期間、納付額、納期限を確認しましょう。何のための税金なのか分からない場合は、支払う前に通知書に記載された機関や管轄の税務署に問い合わせてください。
韓国国税庁（英語公式サイト）：https://www.nts.go.kr/english/main.do
健康保険料 – 건강보험료
韓国の国民健康保険への加入対象となる留学生は、保険料の通知と納期限に注意する必要があります。納期限は通知書に記載されている日付を確認し、すべてのケースで同じ期限だと決めつけないようにしましょう。
氏名、加入者情報、保険料、対象期間、支払方法を確認してください。金額に疑問がある場合、加入義務について分からない場合、または支払いが難しい場合は、国民健康保険公団（NHIS）に問い合わせて案内を受けましょう。
公式サイト：https://www.nhis.or.kr/english/
電気・水道・ガス・携帯電話の請求書
利用期間、請求金額、支払期限、サービス提供会社を確認してください。学生寮やシェアハウスに住んでいる場合は、請求された費用が個人負担なのか、家賃に含まれているのかを確認しましょう。送信元が不明なメッセージや、支払いの根拠が分からない請求に対して、すぐに送金してはいけません。
-
税金・保険料・請求書の確認チェックリスト
通知書を受け取ったら、以下の項目を順番に確認しましょう。
ステップ1：記載内容を確認する
☐ 通知の種類：税金、保険料、年金、電気、水道、ガス、携帯電話料金、その他の費用
☐ 発行元：行政機関、地方自治体、保険機関、サービス提供会社などの名称
☐ 受取人情報：氏名、住所、個人識別情報が正しいか
☐ 支払金額：請求総額と対象期間
☐ 支払期限：最終納付日
☐ 支払方法：支払場所、振込先、公式の決済方法
☐ 問い合わせ先：確認が必要な場合に利用できる公式電話番号、住所、ウェブサイト
ステップ2：必要な対応を判断する
☐ 記載内容が正しく、支払義務を理解できた場合は、公式の案内に従って期限内に支払う。
☐ 内容や金額が分からない場合は、自己判断せず、発行元に問い合わせる。
☐ 偽の通知書が疑われる場合は、公式サイトや公式電話番号から確認する。慌てて送金したり、個人情報を提供したりしない。
☐ 支払いが難しい場合は、期限前に担当機関へ連絡し、支払方法の相談、期限の延長、利用できる支援制度などについて確認する。相談しただけで支払いが免除されるわけではないことに注意する。
☐ すでに支払った場合は、領収書や決済完了の記録を保管する。
ステップ3：記録を残す
-
国：日本／韓国
-
通知の種類：................................................
-
発行元：........................................................
-
支払金額：....................................................
-
支払期限：....................................................
-
問い合わせ・確認日：....................................
-
対応結果：....................................................
-
支払日：........................................................
-
取引番号・領収書番号：..................................
-
留学生が保管しておくべき書類
通知書を受け取り、対応した際には、次の書類や記録を保管しておきましょう。
-
通知書のコピーまたは全体が分かる写真。裏面にも情報がある場合は、裏面も保存する。
-
領収書、請求書、支払完了の確認記録。
-
発行機関やサービス提供会社とのメール、メッセージなどのやり取り。
-
免除、減額、納付猶予、金額変更などを証明する書類（該当する場合）。
-
担当機関の公式連絡先。
税金、保険、年金、生活費の請求書など、種類ごとに分けて整理すると、必要なときに確認しやすくなります。スマートフォンや個人用のクラウドストレージに電子データを保存する方法もありますが、個人情報や識別番号の管理には十分注意してください。
-
どこに相談すればよいか分からない場合
まず、通知書に記載された発行機関や会社の名称を確認しましょう。それでも内容が分からない場合は、学校、留学生支援機関、日本語や韓国語が分かる人などに相談し、内容を読み取る手助けを受けることができます。
ただし、支払金額、法的な義務、免除・減額の条件、納期限などについては、必ず担当機関に直接確認してください。
ベトナムにいる保護者も、子どもに通知書の写真を送ってもらい、困ったときは早めに相談するよう伝えておくと安心です。日本語や韓国語が分からないという理由だけで、通知書を放置しないことが大切です。
覚えておきたい基本原則は、**「内容を読む・期限を確認する・正しい窓口に問い合わせる・証拠を保管する」**ことです。
早めに対応することで、支払期限を過ぎるリスクを減らし、海外での生活をより安心して管理できます。
THÔNG TIN LIÊN HỆ（お問い合わせ先）
CÔNG TY CỔ PHẦN TOHOKU SÔNG ĐÀ
Songda Tohoku Joint Stock Company
住所：ベトナム・ハノイ市、ズオンノイ区、ズオンノイ新都市エリアA、L02-L01
電話番号：0989 044 852
メール：tohokusongda2014@gmail.com
ウェブサイト：https://tohoku.vn