韓国で勉強や仕事を始めると、先生への質問、大家とのやり取り、上司からの仕事の指示など、ベトナムで経験したことのある場面に多く出会います。 ただし、同じような場面でも、韓国とベトナムではコミュニケーションの方法や表現が異なる場合があります。両国の共通点と違いを知っておくと、韓国での生活や仕事にスムーズに適応できます。 韓国人の先生とのコミュニケーション 授業について質問するとき 【ベトナムの場合】 先生にあいさつし、適切な呼び方をする。 分からないことがあれば、先生に質問する。 個別に相談したい場合は、メッセージを送ったり、直接話したりする。 【韓国の場合】 先生には丁寧にあいさつする。 メッセージを送るときは、丁寧な表現を使い、短すぎる文章やくだけた表現は避ける。 授業内容や指示が分からない場合は、もう一度確認する。 先生と話したい場合は、事前に都合のよい時間を確認する。 【共通点】 ベトナムと韓国のどちらも、先生や年上の人に対する敬意を大切にします。 【違い】 韓国では、相手との関係や立場に応じた敬語の使い分けが特に重視されます。先生と親しくなった後でも、...
韓国に渡航したばかりの留学生や就労者は、在留資格や住所、パスポートなどに関する手続きを正しく行う必要があります。ここでは、特に注意したい5つのミスを紹介します。 在留カードの情報を確認しない 在留カードを受け取ったら、以下の情報を必ず確認しましょう。 氏名 生年月日 国籍 在留資格 在留期間 記載内容に誤りがある場合は、自己判断せず、出入国・外国人政策を担当する機関に確認してください。 引っ越したのに住所変更の届出をしない 新しい住所へ引っ越した場合は、住所変更の届出が必要か確認しましょう。 韓国法務部の案内によると、登録外国人が住所を変更した場合、原則として新しい住所に移転した日から15日以内に住所変更の届出を行う必要があります。 手続きは、管轄の行政機関で行うほか、HiKoreaを通じてオンラインで申請できる場合があります。 以下の書類は大切に保管してください。 賃貸借契約書 居住地を証明する書類 新しい住所を確認できる書類 パスポートを更新したのに情報を変更しない パスポートを新しくした場合は、パスポート情報の変更・更新手続きが必要か確認しま...
日本で生活していると、留学生や技能実習生も、風邪、発熱、腹痛、アレルギー、けがなど、さまざまな健康上の問題に直面することがあります。その際、多くの人が気になるのが「病院に行ったら、いくらかかるのか」という点です。 実際の医療費は一律ではありません。病気やけがの状態、診察内容、検査、薬、医療機関、加入している健康保険などによって支払う金額が変わります。 そのため、具体的な金額だけを覚えるのではなく、日本の医療費がどのように決まり、病気になったときに何をすればよいのかを知っておくことが大切です。 1．留学生・技能実習生は日本で健康保険に加入していますか？ 日本に住み、学校に通ったり仕事をしたりする外国人は、在留資格や就労状況などに応じて、適切な公的医療保険に加入することになります。 留学生の場合は、一般的に国民健康保険（Kokumin Kenkō Hoken）に加入します。 技能実習生の場合、雇用契約に基づいて働いているため、勤務先で健康保険などの社会保険に加入するケースがあります。 そのため、日本にいるベトナム人が全員同じ種類の健康保険を利用しているとは限りません。病院に行く前に、...
日本に来たばかりの留学生は、風邪、頭痛、喉の痛み、せき、鼻水、軽い発熱など、日常的な体調不良を経験することがあります。症状が軽い場合は、必ずしもすぐに病院へ行く必要があるとは限らず、薬局や一部のドラッグストアで市販薬について相談することができます。 ただし、すべての薬を自由に購入できるわけではありません。薬の種類によっては、薬剤師や登録販売者などの専門知識を持つスタッフによる説明や確認が必要です。 また、留学生は薬の購入だけでなく、日本の健康保険についても理解しておくことが大切です。日本に到着したばかりの時期に、健康保険への加入状況、保険料、支払い期限などを確認しておきましょう。 1. 日本で風邪をひいたら、どこへ行けばいい？ 症状が軽い場合、留学生は主に薬局（やっきょく）またはドラッグストアを利用できます。 薬局は医薬品を専門に取り扱う場所で、薬剤師に薬について相談できます。また、医師から**処方箋（しょほうせん）**を受け取った場合は、薬局で処方された薬を受け取ります。 ドラッグストアでは、医薬品のほか、日用品、衛生用品、健康関連商品なども販売されています。一部のドラッグスト...
日本で生活しながら勉強していると、風邪や発熱、腹痛、歯の痛み、アレルギー、日常生活でのけがなど、さまざまな体調不良が起こることがあります。特に日本に来たばかりの留学生にとっては、病院やクリニックの探し方、受診する診療科、予約方法、医療費の支払いなどが分からず、不安を感じることもあるでしょう。 しかし、日本の医療機関を受診する流れをあらかじめ理解しておけば、必要以上に心配する必要はありません。 この記事では、体調が悪くなったときに何をすればよいのか、医療機関の探し方、受診時に必要なもの、診察から支払いまでの流れ、緊急時の対応まで、留学生が知っておきたいポイントをA～Z形式で分かりやすく解説します。 1. 体調が悪くなったら、まず何をすればいい？ まず、自分の体調がどの程度悪いのかを確認しましょう。 次のような比較的軽い症状であれば、 鼻水、せき、喉の痛み 軽い発熱 頭痛 軽い腹痛 疲労感 軽いアレルギー症状 まずは十分に休みながら様子を見て、症状が改善しない場合や悪化した場合には医療機関を受診しましょう。 症状が強い場合、長期間続いている場合、食事や睡眠、日常生活に大...
日本に到着したばかりの留学生は、住居の確認、住所の届出、健康保険の手続き、銀行口座の開設、携帯電話の契約、交通機関の利用など、短期間にさまざまな準備をする必要があります。 初めて日本で生活する場合、手続きや生活ルールが分からず戸惑うこともあります。そこで、最初の7日間にやるべきことを日ごとに整理しておくと、必要な手続きを忘れず、スムーズに日本での生活を始めることができます。 ここでは、日本に到着してから最初の7日間に、留学生が優先して確認・対応しておきたいことを紹介します。 1日目：入居して住居を確認する 日本に到着したら、まず学校が用意した寮や自分の住居へ移動し、生活環境を確認しましょう。 入居したら、次の点を確認してください。 部屋の状態、玄関のドア、鍵 電気・水道・ガスが問題なく使用できるか エアコン、洗濯機、冷蔵庫、キッチンなどの設備 インターネットやWi-Fiの利用方法 入居時に用意されている備品と、自分で購入する必要があるもの 入居時の部屋の状態は、写真を撮って記録しておくことをおすすめします。特に、すでに傷や破損がある場合は、入居直後の状態を記録しておく...